初来乍到
您必须 登录 才能发表评论！
(0)个小伙伴在吐槽
![]()
关于第五季，第22集，如果做错了就道歉，没错就不道歉。被揍是因为打不过那个人，和道歉不道歉没关系，人家就是要开除你，道歉，开除，不道歉，还是开除，问题的根本就是看你是亚裔就是要欺负你，与道歉不道歉完全无关。![]()
为什么没有链接![]()
好![]()
是的![]()
美国更新完了，人人影视什么时候更新啊？？？？？？![]()
22集![]()
这一季只有18集吗![]()
等待![]()
为什么客户端不更新![]()
不错![]()
这是编剧的锅吧！就像每次国产剧有外国人一样，英文词写得都很中国式英语![]()
该追第五季哈哈哈![]()
完美![]()
越来越像华人版金色年代了，尤其是妈妈的疯狂程度，感觉这样不是很好。![]()
人人内嵌播放器有bugs![]()
在搜索栏里搜一下![]()
没注意。哪一集，大致情节？![]()
用别的播放器没有卡顿。并且刘海屏那部分显示有问题，用其它播放器就显示很好。看来应该是人人内嵌的播放器自身的bugs![]()
语言是思维的延伸，包括饰演奶奶的演员22岁离开大陆来到伦敦，今年81了。常年在海外生活，思维方式早已融入，说话方式难免深受英语环境影响，母语反而成为机翻腔。这在初来乍到华裔主创人员中已经算好的了，因为他们大部分都是ABC，连自己的中文名字都说不好的。其实这也可以理解，即便在国内，如果一个人20岁来到母语方言不同于自己家乡的城市，生活50年，完全融入，什么也没有老乡，他一样是渐渐说不好家乡话的。![]()
11111111![]()
说明了语言缺乏练习而变得生疏，首先是从语法而不是发音开始的吧，毕竟乡音。![]()
看了这么长时间，一直想吐槽奶奶的口音，一口标准普通话口音，台词中却有各种奇怪的机翻![]()
Fresh off the boat!\nYou can tell the way I wear my clothes,\nthat I'm fresher than a sync from a rock.\nFresh off the boat!\nYou can tell the way I wear my glow,\nthat I shine anywhere around the globe.\nFresh off the boat!\nGet in mind, everywhere I go,\nSo if I don't know homie, I don't know.\nFresh off the boat!\nAnd homie, I demand my respect.\nEverywhere I go, I wreck myself.\nFresh off the boat!\nHomie, you don't know where I come from,\nbut I know where I'm going.\nFresh off the boat!\nHomie, you don't know where I come from,\nbut I know where I'm going.\nFresh off the boat!\nHomie, you don't know where I come from,\nbut I know where I'm going.\nFresh off the boat!![]()
为啥都是跳帧的？？？![]()
还挺好看的![]()
s5e11,12,13有卡顿问题![]()
看完了第一季，还不错，挺有意思的![]()
我的兄弟叫顺溜之住在美利坚![]()
第三季的某一集....思想很危险啊……突然换编剧了吗![]()
缺的那几集希望能补上![]()
不是写了嘛，台湾。![]()
二三四季没有资源啊，求求QAQ![]()
下不下来的人可以百度 大家字幕组 官方网站，再搜初来乍到，里面有百度盘的跟电驴的连接![]()
挺有意思的剧，剧荒看看不错![]()
I don't know where I go but I do know where I come from , I am fresh off the boat.不知道是不是这样![]()
基本实现了![]()
看了四季了谁能告诉我片头曲到底在唱啥不![]()
为什么PC端里面没有 234季的资源。![]()
thank you 大家字幕组辛苦了![]()
嫌更新慢，那你这么闲，你自己来翻译吧![]()
终于有字幕了![]()
今年好几个字幕组更新都很慢了，往年生肉只要一出来，基本第二天熟肉都出来了。![]()
哇 今天突然更了好几集，字幕组藏年货啊hahah![]()
字幕组翻译的太烂了..你们要招人..联系我![]()
除了大家字幕组 还有什么字幕组更新初来乍到嘛 大家字幕组更新的有点慢。。。![]()
求第五季资源啊![]()
很冷们吗？![]()
現在第五季都不翻譯了??![]()
第二季也下载不了，完全不动![]()
第一季度第二集看到CLC的时候 笑喷了![]()
第三第四季下载不了啦![]()
已经记不起这个剧中的美国梦了![]()
American Gothic![]()
差点给忘了。。。![]()
是的，生肉啃不动的可以去opensubtitles这种字幕网站下个英文字幕，对照着看还是可以的![]()
大家字幕组翻译人员也不够，都是白嫖了就不要过多指摘了。看这么多年美剧，没有字幕先看几集啃啃生肉，而且这个剧好像英语听力啊...![]()
终于更了![]()
字幕呢?![]()
为什么不更啦？？![]()
怎么不更新了？![]()
哇！大家字幕组怎么回事！完全不更新的！![]()
这部剧挺好看的，可惜翻的太慢![]()
怎么不翻译了？![]()
哈哈画报感人![]()
拿粪叉那个剧照是源自哪幅名画来着？![]()
大家字幕组![]()
是华人的样子![]()
lalalalalal;ala![]()
问大家一下，S5E2我下载完，怎么看不了。大家也是这个情况吗![]()
原来是SSK字幕，不过第四季他们就不做了，还好大家现在还在继续做。 去大家官网找吧。![]()
已经第一集出来了啊![]()
居然都追到了第五季了~![]()
第五季了。不容易啊！哎哎，还的费时间看！![]()
難看死了,又沒俊男美女,我是台灣外省第二代.我不是講台語的歹丸螂.歹語難聽死了,本省人普遍醜![]()
大家字幕组的出来了![]()
为什么大家字幕组不出字幕啊？不会是弃坑了吧？![]()
不错，蛮好玩的，等字幕了![]()
还以为烂尾了![]()
牛排世家的生活![]()
演的是白人认为的中国人的样子![]()
大家字幕组回归了？![]()
怎么都无法下载了……![]()
很好看，在美剧这种种族类型电视剧这部和我们最接近，所以感觉很亲近，即使里面的都是香蕉人，但起码能被美国这种社会接受说明还是和美国文化有共鸣的，不像之前一部印度裔电影《外包公司》虽然很好看但因为涉及种族歧视只出了一季就被坎了![]()
很好看的啊，真的很有趣的。![]()
封面致敬美国哥特。![]()
天了噜居然有第四季！！！![]()
第二季全不能下载![]()
上面的地址居然被电信的净网卫士拦截了！！！![]()
我去年还以为被砍了！！~~![]()
大家字幕组在做![]()
http:\/\/www.meijutt.com\/content\/meiju23163.html![]()
有誰知道去哪下載熟肉呀？？？![]()
这倒没什么，破产姐妹里的韩国人是华裔，白人眼里亚裔都一个样![]()
有谁知道14集哪去了![]()
外婆的普通话简直了，整部片子最佳啊![]()
还是老奶奶说的中文标准啊。![]()
大家字幕组有翻![]()
第四季基本就没翻译了字幕组人不够了吗 等英语好点我也想加入![]()
第二季，同一集，同一个版本，1080p，用迅雷和电驴下载的文件 跟用磁力下载的文件 不一样大，这是怎么回事？![]()
这个剧超喜欢啊，很下饭，特别喜欢妈妈，那种女王的气质我印象太深刻了~![]()
这个剧真的很好看的，就是之前找资源太费劲了现在忘记自己看到哪里了……![]()
这剧怎么不翻呢？算是经典了！远比现在的大爆炸好看多了![]()
《Fresh off the boat》第2季第22-24集和第3季第22-23集都没有翻译。![]()
Han Lee还是华人演的呢![]()
哈哈哈哈 终于回归了![]()
今天才知道更新了![]()
https:\/\/djzmz.org\/\n大家字幕组的官网，上面都有，已经更新到第四季第一集了![]()
大家字幕组已经翻译啦，这边没同步，大伙儿可以到大家字幕组网站去下载![]()
我是近期在人人追这剧的，感觉还不错啊~第四季没熟肉？![]()
都忘记是看到第2季第几集开始落下的了~~~现在S4都开播了啊！在微博上追熟肉真是太麻烦。![]()
额，居然更新资源页了，记得追这剧的时候，资源更新总是很慢，后来人人这边干脆不更新了，去大家字幕组微博追了一段时间，后来实在是~~~![]()
请问暴风是什么？![]()
请问暴风是什么？![]()
第四季会更新吗![]()
没人看么![]()
为啥用朝鲜人演华人？![]()
单看海报，还是很有《绝望主妇》的范儿的。![]()
求更新22. 23![]()
是人人都恨克里斯..........BTW，还蛮好笑的....![]()
請問 有人人播放的連結嗎?![]()
何洁居然是主演![]()
也叫初来乍到啊![]()
听说 Stan Lee 会乱入, 还说本剧会加入漫威!!! 好像有点太扯了![]()
第三季很多集没有资源啊，希望能更新。![]()
第三季从第三集到11集还有13-15集没有资源。网盘资源也被封了。求更新下![]()
暴风里面叫啥，我咋搜索不到![]()
悄悄说一句 暴风比这里更得快![]()
这第2季的22.23.24么![]()
第九集怎么暴风和这里都没有中英字幕组 有和谐的地方？![]()
ABC电视剧，ABC电视台![]()
为毛第三集好多集不能下载？![]()
求：电驴迅雷链接![]()
BTW 真的辛苦了！![]()
百度一堆被檢舉...\n還好還是有資源 謝謝![]()
主角一家是台湾移民是没错，但是也就一笔带过，纯粹是个背景交代而已。剧里面讲得都是chinese，不是taiwanese，弯弯贴纸建国的精神在这部剧里是找不到的，不晓得弯弯高潮个什么劲儿。还有弯弯也不看看这剧是在哪里播的，主妇台可是迪士尼旗下的，迪士尼跟中国的关系弯弯有兴趣自己去查吧。![]()
看封面还以为是韩剧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈![]()
人人真心好![]()
第三季HR-HDTV版本什么时候可以电驴下载呢![]()
我快笑死了，大陸人真的是玻璃心啊，這個劇本就真真實實的是一個第二代台灣人到美國的真實故事，故事主角台灣第二代現在在美國賣台灣的割包，也做美食節目，也常常會帶美國的節目組到台灣，看他拜拜燒紙錢祭祖，你就要說是排華團體的節目![]()
希望有完整的HR-HDTV版本可以下载 等了好久都没有![]()
感谢字幕组~同求第三集开始熟肉TAT![]()
請問可能會有磁力資源的熟肉嗎？真的很喜歡這個影集可惜我只能用磁力下載![]()
居然出第三季了，落伍的我刚在手机人人里补完第二季-_-!![]()
好吧，是我想多了，大家过年好！![]()
你真想多了，这剧对于所谓刻板印象真的拿捏得很好（华人虎妈，精打细算，小孩普遍成绩好，结账抢账单等等）表现方式也温馨搞笑。\n有夸大，有自嘲，但没有抹黑。![]()
别玻璃心了 说个什么都往自己身上靠![]()
你想多了，表现的都是精华，很搞笑。![]()
第三季从第三集开始为啥没有资源啊？这坑太深进去了出不来了。。。。![]()
我看过沙家酒馆，也看过肯医生，不管是路易CK这种野路子，还是柯南那种制式的嘲讽亚洲人的段子，我都能接受而且感觉被戳中痛点很搞笑。唯独感觉这个剧写亚洲人的方式很冒犯人，因为即便被戳中痛点我也没感觉好笑。更有些刻板的行为根本不是亚洲人会做的，而且被拿来做包袱还甩不响。真不知道是不是排华团体资助的，才演到第三季。![]()
S3 3-7集木有链接 网盘失效![]()
是啊，第二季啥时候把熟肉补全啊 ~~~![]()
感谢补档，之前找字幕版都很费劲~![]()
第二季21集为什么下不了？![]()
字幕不做了吗？![]()
怎么找不到在哪里收藏呢？![]()
老二长得更好看一些。![]()
是不是我的错觉 怎么一下子更新好多![]()
差点错过这么有趣的片子~~![]()
二儿子和小儿子两个小演员太可爱，被圈粉了。![]()
百度云上有第二季字幕的熟肉的![]()
第二季的后三集 貌似没有字幕，这个坑挖的，真深呀......![]()
我也是 等了好久去围脖一看才发现全部更完了o(╯□╰)o![]()
这部电视剧很好看，可惜的是，和《大厨的餐桌》一样，字幕组在YY这挖个坑就不填了，只专注他们自己的微博……唉。![]()
第二季已经出完了啊，字幕网站可以搜索到第二季全部字幕。![]()
希望论坛把每部剧更新的时间表都对应到这部剧的右边方便个人追剧时好第一时间看见![]()
这剧挺有意思，上次在别的网站看过忘记看到第几集了![]()
静静的等待第二季熟肉出全。![]()
找个韩裔来演华人![]()
一下全放出来了，忘记看到哪集了。。。。。
